NASTAVLJENO SUĐENJE KRSTOVIĆIMA – TUMAČ: Proizvoljno sam prevela poruke, ponijelo me…
Sudski tumač za španski jezik Žana Mazoc danas je na suđenju Budimiru Krstoviću rekla da se izvinjava što je prevodila sa engleskog jezika, pišu Vijesti.
Ponijelo me. Ako sam grešna, neka mi Bog oprosti”, rekla je ona, prenose Vijesti.
Sutkinja Vesna Kovačević je dala nalog tumaču da samo prevede sa španskog jezika dodajući “zaboravite engleski jezik, ne dirajte taj dio”.
Radi se o komunikaciji Marine Krstović, ćerke Budimira Krstovića, sa vlasnikom firme u Ekvadoru, na aplikaciji WhatsApp.
Odbrana je ukazala da se radi o proizvoljnom i pogrešnom prevodu sa engleskog jezika, što je dovelo do podizanja proizvoljne optužnice.
Krstovići su optuženi za švec 1.206 kilograma kokaina.
