Francuski farmer Žan Bernard Jun ne koristi savremenu tehnologiju, mehanizaciju i pesticide, već u bavljenju poljoprivredom koristi tradicionalne ručne metode svojih predaka.

Fotograf Rojtersa Stifan Maji proveo je sedam dana sa Žanom Bernardom Junom i njegovom suprugom Lorens u selu Rik sur Belon, na zapadu te zemlje, beležeći scene iz njihovog jedinstvenog načina života.

Mehanizacija je, kaže, farmerima značila oslobađanje

Žan Bernard ima 70 godina i sebe opisuje kao srećnog autsajdera. On i Lorens krave muzu ručno, brašno melju sami na starinski način, a stajskim đubrivom posipaju zemlju, kako bi oplodili useve kojima hrane stoku. Svinjetinu, teletinu i puter prodaju radije posetiocima farme, nego velikim supermarketima.

Uprkos činjenici da su njihovi proizvodi organski, izbegavaju da je prodaju na pijacama, gde je organska hrana izuzetno popularna.

Proizvode voli da proda posetiocima farme, radije nego na pijaci i u supermarketu

Proizvode puter, svinjetinu, teletinu…

Svu hranu sami proizvode

Žive na tradiconalan način, bez televizije, interneta, automobila

Mehanizacija je napravila revoluciju u poljoprivredi u Francuskoj nakon Drugog svetskog rata, ali Žan je izabrao da nastavi sa korišćenjem tradicionalnih ručnih metoda.

Kako se zemlja oko njega modernizovala, on je nastavio da zemljište obrađuje uz pomoć bikova, nema televiziju, internet, tekuću toplu vodu, ni automobil.

Zemlju obrađuje bikovima

„Uvek sam svime upravljao sam – nikada nisam bio bogat, ali šta me briga” – rekao je Žan fotografu.

„Današnji poljoprivrednici imaju mnogo više zemljišta i životinja od mene, ali to ne znači nužno da su srećniji. Oni se suočavaju sa mnogim ograničenjima.”

Voleo bi da njegovo imanje nasledi neko ko je rad da nastavi proizvodnju na isti način

On se ne protivi savremenim farmerima i metodama koje koriste.

“Ljudi kritikuju i dobro je kritikovati, ali morate znati zašto je do toga došlo. Hemikalije su poljoprivrednicima značile oslobođenje. Možete li to da zamislite? Primenjujete neki glifosat i nemate više korova. U suprotnom ga se morate rešiti motikom.”

Stigla je zima, a tada je na polju malo posla

Žan-Bernard je zbog starosti ipak morao da napravi neke ustupke modernizaciji, investirajući u dva traktora koja koristi za skupljanje sena.

Nema ništa protiv savremenih poljoprivrednika, ali sebe smatra srećnim autsajderom

Žanovi pradeda i prababa napravili su ovu farmu

Farmu želi da ostavi nasledniku, pre nego da je proda. Ali je svestan toga da budući vlasnik možda neće koristiti njegove tradicionalne metode.

„Živeo sam u vreme kada je bilo lakše pokrenuti proizvodnju. Trebalo je samo da imate zemlju i da proizvodite”, kaže.

Uzgajaju brojne životinje

Za određene poslove ipak je bikove zamenio traktorima

Fotografije Stefan Maji.