Više od 2. 500 ljudi potpisalo Deklaraciju o zajedničkom jeziku
Preko 2.500 ljudi potpisalo je za samo 24 časa Deklaraciju o zajedničkom jeziku, dokument koji “miri” četiri “politička” jezika u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Hrvatskoj i Srbiji.
Na Deklaraciji, koja je predstavljena u Sarajevu, radilo je preko 30 lingvista i “ljudi od pera”, u namjeri da podignu svijest i aktivno utiču na postojeće nacionalističke jezičke prakse u zemljama regiona.
Inicijativa je potekla od mladih ljudi iz Sarajeva kako bi se podstakla pozitivna promjena u društvu.
Balša Brković je kazao da zvanične politike koriste jezik kao instrument moći, da “jezik treba da bude ono što jeste, a to je sredstvo komunikacije”.
“Deklaracija ima težinu zato što nervira nacionaliste, a to je uvijek sjajno”, rekao je on.
Književnica Ivana Bodrožić je kazala da Deklaracija nema finansijsku, strukturalnu i političku moć.
“Ona treba da mijenja klimu, mijenja i podiže svijest. Ovo je prelazno razdoblje. Promjene se dešavaju malo po malo, procesi traju godinama. Namjera nam nije bila da mijenjamo Ustav, cilj je senzibilisanje javnosti da postoje drugačiji načini razmišljanja o jeziku… Nakon rata jezik se raspao i slomio, pa smo prisiljeni da u njemu budemo čisti”, rekla je ona.
Borka Pavićević je kazala da je Deklaracija oblik ozdravljenja jer “fragmentisanjem jezika on gubi moć i u njega prodiru internacionalizmi”. Govorila je o opasnostima prakse identifikacije religije i nacije sa jezikom, navodeći da je jezik jedno, a država drugo.
“Deklaracija ima veću popularnost među ljudima nego među političkom elitom. Zašto ta politička elita nalazi da je ovo provokacija? Izražava začuđenost nad nečim što bi trebalo da je uobičajenost”, rekla je ona.
Deklaracija je objavljena na stranici www.jezicinacionalizmi.com, gdje svi koji su saglasni sa tekstom mogu da daju svoj glas.
Projekat Jezici i nacionalizmi je rezultat dvogodišnje istraživačke misije i partnerskog djelovanja beogradskog Udruženja Krokodil, Udruge Kurs iz Splita, podgoričkog Centra za građansko obrazovanje (CGO) i PEN centra BIH iz Sarajeva.
