“DIŽ’ SE, TITO”: Balkanska verzija “Despacita“ na “sva naša tri jezika” (TEKST/VIDEO)
Despacito prvi put ne zvuči kao božija kazna za sve naše grijehe. I to zahvaljujući jednom caru iz Bosne koji je riješio da je prevede “na naški”. Njegova obrada munjevito postaje pravi hit – za dva dana ju je pogledalo više od 100.000 ljudi.
Autor Emir Tucaković je svoju verziju latino hita prilagodio političkoj situaciji u regiji i, kako kaže, otpevao je “na sva tri naša jezika”.
Tako njegov refren glasi: “Diž’ se, Tito, ako Boga znaš, samo diž’ se, Tito, bez tebe je ovdje sve mahnito. Pokrali su Bog samo zna koliko”.
Ovako ide tekst duhovitog Bosanca:
Ajd vozi oonnooo
Ti sada meni si našo da popuješ
Teško nama svima sa tobom
Vi koji lažete da će nam bit bolje
Zar vas nije stid bar malo
Ooo tu svome dupetu našo si spas
Boli tebe briga sad za nas
Tuđi kajmak si pokuso
Oujea ja, ja na birou sam diplomiran
Kažu bit će posla ako prodam glas
To moj striko bi poguro
Dižsetito ako boga znaš samo dižsetito
Bez tebe je ovdje sve mahnito
Pokrali su bog samo zna koliko
Dižsetito kakvu nebulozu sam pročito
Neki hajvan stupa grčevito
Ulice prediva munjevito
Trotoare grade i čude se toliko
A svima nam je muka šutimo glasovito
Umne barikade sade naveliko
Zaposlenje stohiljadito ma svi smo mi merino
Znaš nije to baš hrabro
Al zbogom stara škvadro
I svu rodbinu sabro
Pa preko grane nabro
I kada stignem tamo poslat ću ja vama BAM BAM
Eto vam diploma odo ograde da farbam
I došlo mi je ovdje svega više preko glave
Keru, keru, keru mali zagrni ti rukave
I hajde slobodno ti volontiraj
Život si izrento pa uživaj
Elito elito zove zove mito
Stani derle kud si pohito pohito
Takvima je mensa isto što i menza
Đe ba ima korza bez ulice Broza
Dižsetito ako boga znaš samo dižsetito
Bez tebe je ovdje sve mahnito
Pokrali su bog samo zna koliko
Dižsetito kakvu nebulozu sam pročito
Neki hajvan stupa grčevito
Ulice prediva munjevito
Trotoare grade i čude se toliko
A svima nam je muka šutimo glasovito
Umne barikade sade naveliko
Zaposlenje stohiljadito ma svi smo mi merino
Dižsetito omladina ode u Portoriko
Kradu nam živote al zakonito
bogate se mahom inkognito
Elito elito zove zove mito
Stani derle kud si pohito pohito
A svima nam je muka šutimo glasovito
Elito elito zove zove mito
Stani derle kud si pohito pohito
Zaposlenje stohiljadito ma svi smo mi merino
Dižsetito polako…. samo polako
Izvor: Noizz.rs
Koji Tito, bolesnik? Pa Tito vam je kriv za svu muku koju sad prozivljavamo neznalice. Koje ste vi iz Bosne bravi, ovi nesrecnici misle da je Tito dobar vladar? Najveci zlikovac u istoriji balkana. Zaduzio nas do guse, razbio unitarku Kraljevinu Jugoslaviju na republike, i pripremio sve za gradjanski rat! Hapsio ubijao mucio neistomisljenike, lazno optuzivao! Pa samo da je Goli Otok napravio usao je ured najvecih zlikovaca! Tito ce se dignut, da, slazem se, ali u drugom Vaskrsenju kad ce Bog da vaskrsne gresnike i zlikovce i da ih sprzi sumporom u ognjenoj vatri sa Sotonom kojem je Tito olosh sluzio! Krcace se tito kad se digne, kao sto se nekad o nasem trosku vozio u kadilacima, plavim vozovima Galeb jahti i slicno….